金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
电影版故事中，加入了关键新角色「田渕刚」，是贤二在美容工作室的小鲜肉同事，这号人物的出现是否让史朗和贤二的关系产生变化？此外，史朗为了庆祝贤二的生日决定规划一趟「京都旅行」，两人在旅途中又将如何向对方敞开心扉？
即将大学毕业的阿坤（周游 饰）正站在大学和社会的分水岭上，他像所有急于驰骋的少年一样，迫不及待要好好闯荡一番。拿到驾照后，阿坤邂逅了自己的二手吉普车，本以为它会给生活带来新的可能，但它却将自己带到了人生的另一个路口。在这段荒腔走板的日子中，阿坤逐渐意识到了成长的代价和生命的无常。
和上一季相同，本季的《黑镜》也由3个故事组成，向观众展现了一个残酷而又现实的未来世界。《马上回来》：一次车祸夺走了玛莎（海莉·阿特维尔HayleyAtwell饰）的男友艾什（多姆纳尔·格利森DomhnallGleeson饰）的生命。在朋友的推荐下，玛莎利用艾什在社交网络上留下的信息塑造了一个具有人工智能的假艾什。刚开始玛莎只能通过手机听到合成的艾什的声音，不久之后，那个声音告诉玛莎，有一个方法可以让艾什“真正”的回到她的身边。《白熊》：托尼（勒诺拉·克里奇洛LenoraCrichlow饰）从昏迷中醒来，发现自己在一间陌生的房间里并且失去了记忆。在她昏迷的这段时间中，世界显然发生了翻天覆地的变化，街道上充斥着无情的看客，而她竟然成为了杀人狂追杀的猎物。《沃尔多一刻》：沃尔多是一只虚拟的蓝熊，出现在深夜的喜剧节目中，而站在它背后的，是配音演员杰米（丹尼尔·里格比DanielRigby饰）。沃尔多极高的人气让节目组产生了以它的形象参加国会竞选，而杰米发现自己逐渐变成了被操控的傀儡。
本剧讲述一群花样少年为追求游泳事业自强不息的奋斗历程。沈译（周孝安饰）被某大学游泳队顾问宫直美（曾恺玹饰）聘为该校游泳队教练，在训练中，沈译找出队员们存在的问题并用独特的方法帮助他们解决，充分挖掘他们的潜力，激励他们实现各自梦想。在帮助队员们实现目标的同时，沈译也找到了自己的人生 目标。在宫直美的帮助下，沈译与哥哥沈泽（周孝安饰）解除了多年的误会，重拾往日兄弟之情。经历种种波折后，沈译最终与宫直美共结连理，收获了亲情、爱情和友情。
孤儿有勇甚（下田逸郎 饰）流浪到爱知县丰川市寻找他的生身母亲，在河边的情死现场，他偶然邂逅了16岁的美丽少女庄菜（秋吉久美子 饰）。庄菜和有勇一见如故，将其引入家中居住。庄菜的父亲植科康三郎（佐佐木孝丸 饰）是当地重工业工厂的领导，一家三口连同终战前便精神错乱的“叔父”冈治芳男（ケーシー高峰 饰）住在一起。 然而这个优渥的家族似乎隐藏着什么秘密，庄菜为此经常和父母发生争吵。随着对他们的了解，有勇也渐渐对女主人保子（瑳峨三智子 饰）产生别样的感情……
伊丽莎白（金·贝辛格饰）在一个艺术展览馆工作，她和前夫离婚不久，还被前夫纠缠，内心对爱既后怕又有着新的期待。华尔街经纪人约翰（米基·洛克饰）的狂烈追求，让伊丽莎白胆怯却又充满新鲜刺激。然而，约翰追求女子的伎俩高超娴熟，终令伊丽莎白沦陷，二人堕入天昏地暗的爱河当中。 这并不是一段平静简单的爱情。二人在情欲中流连，约翰却用令伊丽莎白难以接受的方式与她行事。伊丽莎白曾经一怒之下离开，却逃不过约翰一次次的苦苦相求。反反复复的纠缠和离合，让伊丽莎白的感情越陷越深，甚至约翰对她的施虐，也成为了她的心瘾。然而，外面的世界充满阳光，来来往往的人们都过着平静正常的生活，伊丽莎白眼中溢满泪水，这次她真的决定要离开
1947年7月，解放战争进入了一个重要的转折关头。为牵制华北之敌向东北增援，中共中央军委决定，组建晋察冀野战军，任命杨得志为司令员。时值十月，杨德志率部逼近徐水，对徐水实施包围。在杨德志的战略意图中，围攻徐水是假，引出驻守石家庄的国民党王牌军第三军，继而歼灭是真。鉴于徐水和石家庄之间还隔着一个保定，杨德志下达命令，加大攻势，引国民党第三军军长罗历戎出兵。 徐水防守甚严，工事坚固，城内情况复杂。为了攻进徐水，能有效地歼灭守城敌军，杨德志请来了闻名徐水的女子别动队队长马秋凤，和特务连连长曹二牛，任命女子别动队、特务连组成攻城先遣队。正所谓“冤家”路窄。原来，六年前马秋凤和曹二牛还是拜过花堂的夫妻，只是因为曹二牛惧怕马秋凤而没有成就一段美满的姻缘。 在我军强大的攻势下，徐水城很快就被攻破。徐水告急，驻守石家庄的罗历戎终于在孙连仲长官的再三催促下，亲率两个师...
首部香港4K网络剧《天才在左 疯子在右》宣布正式开拍，这部由同名网络小说改编而成的网络剧网罗了香港当红演员陈小春、应采儿、李灿琛、陈国坤、谢天华、钟丽缇等人共同演出，柯有伦则是万绿丛中唯一来自台湾的男主角。《天才在左 疯子在右》讲述一群精神病患如何以自己的眼光与世界互动，是一部悬疑爱情剧。剧中每个人都要把自己“最不正常”的一面搬上荧幕，令参与这部剧的每个演员深感兴奋，众人齐声表示“只要‘自然演出’即可”。
一场车祸让罗斯塔（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）意外的获得了超能力，每当她触碰到玫瑰时，便能够预知未来。罗斯塔很快就凭借着这一能力出名了。某日，她在媒体面前预言当红男星特鲁斯（吉拉宇·唐思苏克 Jirayu Tangsrisuk 饰）会令一个女人怀孕生子，她的预言给特鲁斯带来了不少的麻烦，两人就此结下了梁子。 几年之后，罗斯塔和特鲁斯，以及另外的三位明星共同参加一个节目，要求罗斯塔再次为他们占卜命运。让罗斯塔没有想到的是，她竟然在特鲁斯的未来里看到了自己，两人似乎坠入了爱河之中，震惊的罗斯塔保守了这个秘密，没有和任何人说。