性格古怪不善言辞的大叔盖伊·垂尔比（杰森·贝特曼 Jason Bateman 饰）早已人到中年，而少年时辍学的阴影却让他一直耿耿于怀。美国教育界举办了一场只针对中小学生参赛的拼字比赛“National Spelling Bee”，所有参赛选手都是八年级以下的学生。偶然间，盖伊发现了这场全美拼字比赛规则中的巨大漏洞。他利用注册的盲区参加了这次全国青少年组的拼字比赛，凭借自己超人的单词记忆力入围总决赛。然而盖伊高龄的岁数却遭到外界质疑声连连，指责他破坏了比赛规则。比赛过程中，盖伊与一位天资异禀的印度男孩结下了深厚的友谊。然而随着比赛的进行，越来越多的人开始阻碍他的参赛，而盖伊参加此次比赛的真正目的也随之浮出水面。 本片是男主角杰森·贝特曼自编自导的荧幕处女作。
黑社会洪兴社的屯门区话事人恐龙被东星社的耀扬杀害后，龙头蒋天养（万梓良）决定从山鸡（陈小春）和生蕃中选出一个填补该空缺，铜锣湾的话事人浩南（郑伊健）深知该职的压力，力劝山鸡放弃与人争权夺位，但苦劝无效。生蕃为打压山鸡，勾结耀扬设下诡计，令山鸡好友大天二死于非命。 另一方面，屯门区某中学教师欣欣（李嘉欣）一向反感黑社会，但在结识浩南后，对黑社会的以往印象有所改变，更在短短时间内对浩南产生倾慕之情，两人发生一夜情。然而因为生活于两个完全不同的世界，加上浩南始终无法对前女友（黎姿）忘情，他们的感情注定只能是无疾而终。
特拉维斯是一个年轻努力的音乐家，他偶遇了艾伦——一个年长的瑜伽老师，并且想和丈夫领养一个孩子。特拉维斯和艾伦开始了一段风流韵事，这使他俩的关系逐渐变得更加亲密和深厚。随着他们关系的持续，艾伦必须面对她失败的婚姻，而特拉维斯也必须面对这一切后果。
《仙剑奇侠传》改编自PC游戏史上最为经典的游戏作品。一心习武梦想名震江湖的李逍遥(胡歌饰)，为求灵丹妙药救助忽患怪病相依为命的李大婶上了仙岛，在机缘巧合下结识神秘少女赵灵儿(刘亦菲饰)。两人情投意合当日就成婚，并许诺永不相忘。遥带着金丹离岛救婶婶，却被骗服下“忘忧散”，把与灵儿的一切全部忘记！已身怀有孕的灵儿深受打击，又发现自己是“大地之母”女娲后人的真相，有着拯救苍生的使命只好忍痛放下私人感情！逍遥在行走江湖的途中结识了刘晋元及其外刚内柔的表妹妹林月如(安以轩饰)，并渐渐和这个欢喜冤家产生了情愫。李逍遥的感情到底何去何从？作为女娲后人的赵灵儿又背负着怎样的命运？一路上的诡异事件又预示着如何饿结局？
故事发生在第二次世界大战末期，当时墨菲和他的战友被一艘纳粹德军潜艇击沉，除了他以外，战友们无一生还，墨菲被路易士救起并同路易士成为好友，墨菲心中却一直有个结，就是想炸毁那艘德国潜艇，并凭借一己之力搞到了一颗从德国潜艇上发射的但却并未引爆的鱼雷。但此时二战结束的消息传来了，而墨菲却绝对忘不了纳粹德军所做过的一切，一直不肯放过那艘德国潜艇，他能成功吗？
黄雀市大桥突然垮塌，桥墩中一副被活埋多年的人骨赫然惊现。死者女儿闻晓雨（马思纯 饰）为追查父亲死因，得到一个自称孟超（王俊凯 饰）的男孩协助，并携手走上探寻真相与复仇之路。渐渐地，他们发现，闻晓雨的养父朱方正（范伟 饰）很可能就是杀人凶手，而他背后似乎隐藏着惊天的秘密……
本片改编自一个古典的捷克传说：一个钟表匠杰米和他那爱嫉妒的朋友——一只调皮的山羊的故事。他们俩冒险去救布拉格的巨大时钟和杰米的爱人，她被一股试图阻止钟表成形的邪恶力量所控制。
（VampireIris@YYeTs人人影视字幕组原创翻译 转载请注明出处） 畅销作家誉田哲也打造的优秀警察小说，将改编为由黑木明纱与多部未华子双主演的电视剧。性格迥异的两位女刑警步步紧逼神秘凶手纪戊…… 《武士道十六》《草莓之夜》等人气小说接连真人化，备受瞩目的次世代警察小说大家誉田哲也的巅峰之作《纪戊》也在各界的翘首期盼下走向了真人化。 本作品节奏紧凑并且规模空前，它描述了两个各自用“体能”和“知性”作为武器的年轻女刑警在相互摩擦的同时，共同追逐着一名犯下多起案件的主谋——纪戊。恐怖与悬疑充斥着本作品。 性格完全不和的两位女警，在追捕纪戊的过程中恋爱、受伤、纠结着……逐渐明了的事件真相与纪戊悲惨的成长经历— 以及结局部分异于原著的令人震惊的真相在等着你们！ 电视剧版真正的主题是“爱”。 案件中若隐若现的爱。想成为对否定爱杀人而无动于衷之人的基子，...
杰米·贝尔主演的新剧《逆转奇兵》的背景是美国的独立战争时期，是一部间谍惊悚剧。故事改编自作家/历史学家Alexander Rose的作品《华盛顿的间谍们》(Washington's Spies: The Story of America's First Spy Ring)，关于美国第一个间谍的不为人知的秘密故事，终于被揭开。杰米·贝尔将饰演Abe Woodhull，一个小农民，住在被英国占领的长岛敌后地区。他与一群儿时的伙伴，成立了The Culper Ring，一个看起来不怎么真实的秘密特工小组。他们四处活动，使得反叛军各种获利，推动了战争的浪潮。他们大胆的尝试，也彻底改变了“间谍的艺术”，我们所熟知的现代谍报技术就此诞生，伴随着不能回避的道德层面的复杂考验。这是一个充满活力且具有当代意义的故事，《逆转奇兵》将历史变得更加悬疑，且拥有娱乐共鸣。
藤桥凉（高森奈津美 配音）是在工厂里上班的女白领，深受下属和同事们的信赖。某日，一个名叫水野飒马（伊东健人 配音）的男人找到了她，拜托她帮忙参加一场联谊会。水野是凉的青梅竹马，两人从很小的时候起就认识了，如今的水野是一名消防员，不知道他成长的过程中遇到了什么变故，导致他现在的性格非常的轻浮，总之对于凉来说，水野并不是一个理想的恋爱对象。 然而，让凉没有想到的是，自己的公寓竟然发生了火灾，房屋尽毁，无奈之下，凉只得暂时搬到了水野家里，两人就这样开始了“同居”生活，凉也因此看到了水野不为人知的另一面。
印度孟买，结婚七年一直没有孩子汽车销售员巴特拉·瓦伦与新闻女记者迪普提，决定到医院人工授精。在已经移植成功后，医院告知精子与另一对叫巴特拉的搞混。瓦伦很伤心，一度不想要这个孩子要求迪普提打胎。另一对巴特拉夫妻担心堕胎，赶紧搬到瓦伦家楼上。两对夫妻从开始的冲突，到后期的和谐相处。 七月后，另一对巴特拉妻子早产一女儿。再过二月后，迪普提生下一儿子。 受精医院的院长及妻子的宣传视频上，给病人受精成功就是“好消息”Good News，片名是直译。可能香港的片名：BB驾到，翻译得更好